Dragon Raja
Tytuł: Dragon Raja/Long Zu/Dragon Clan/Ryuzoku
Liczba odcinków: 17
Studio: GARDEN
Status: zakończone
Opis:
Lu Mingfei nigdy nie spodziewał się, że będzie prowadził wyjątkowe życie. Był zadowolony ze swoich przeciętnych osiągnięć i był dumny ze swoich umiejętności w grze Starcraft. Jednakże wszystko przewróciło się do góry nogami gdy nagle otrzymał stypendium na studia w Chicago w miejscu zwanym Akademią Cassell.
To wszystko wydaje się zbyt piękne, żeby było prawdziwe. To musi być oszustwo! Nie wie, że gdy w końcu zaakceptuje ofertę, to będzie dopiero początek reszty jego życia. Dziwność Akademii będzie jego najmniejszym zmartwieniem, gdy zaczną mówić mu o smokach...
Linki do odcinków:
Sezon 1:
Dubbing chiński:
0 https://www.cda.pl/video/120672392f
1 https://www.cda.pl/video/1212870688
2 https://www.cda.pl/video/1218187841
3 https://www.cda.pl/video/1223736933
4 https://www.cda.pl/video/12295665b4
5 https://www.cda.pl/video/12354024e0
6 https://www.cda.pl/video/12406023fb
7 https://www.cda.pl/video/12461793c5
8 https://www.cda.pl/video/12569160f1
9 https://www.cda.pl/video/126382028b
10 https://www.cda.pl/video/1269401737
11 https://www.cda.pl/video/127588261e
12 https://www.cda.pl/video/12822512af
13 https://www.cda.pl/video/128595867c
14 https://www.cda.pl/video/12931925b8
15 https://www.cda.pl/video/131199402c
16 https://www.cda.pl/video/13211395b8
Ryuzoku - The Blazing Dawn - Dubbing japoński:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sezon 2: DATA NIEZNANA
No to odpalona bomba sezonu :)
OdpowiedzUsuńoby, jak dotąd mój FAWORYT, ale jeszcze nie wiem co będzie z innym wyczekiwanym przez wielu tytułem,czyli: BLEACH
UsuńDzięki za odcinek, trudno się nie zgodzić z @ninor :D
OdpowiedzUsuńDzięki mam nowego faworyta chyba na ten rok
OdpowiedzUsuńNom, chyba będzie ten tytuł pretendentem do tytułu FAWORYTA tego sezonu (tytuł bardzo jakościowy, kreska,grafika ,fabuła i sam świat to wszystko razem robi wrażenie),wszystko wydaje się w nim dość wyraźne (szczegóły),bardzo dobre zrobiło na mnie wrażenie i dzięki temu mam OGROMNE OCZEKIWANIA związane z tym tytułem, obym się nie zawiódł. :P
UsuńW końcu mało jest tytułów przygodowych z akcją,sztukami walki czy dziwnymi mocami i jeszcze jakąś szkołą/akademią i jeszcze temat smoków i dodajmy,że to POWAŻNIEJSZY TYTUŁ,a nie dla dzieci... to wszystko robi robotę,że mam wielkie oczekiwania i nawet gęsią skórkę jak pomyślę co tu może powstać dalej...huhuhu, będzie to takie Chińskie shounen jak wypali.
Nom, anime świetne, oba odcinki na BARDZO WYSOKIM POZIOMIE ,ale mam wrażenie ,że oba mają odrobinkę inny klimat- odc0 jest taki ciepły i pokazuje troszkę nieporadność bohatera, a raczej jego zaradność i troszkę smutków, jak i okrucieństw (tak LASKA, wiedz, że Ty nie zasługujesz na niego bo jest dla ciebie za dobrą sztuką...-nie mogę strawić tej nieświadomej laski ,która wybrała typa ,który może i wydaje się popularny ale i płytki,brutalny,bez jakiejś głębszej osobowości,czy nie lepsza jest osoba która daje wszystko z siebie dla prawdziwych uczuć? Wybaczcie,ale musiałem to napisać -za dużo pewnych tytułów się naoglądałem i teraz mam wyrobione zdanie o takich gnojkach) w nim występuje ale dobrze się kończy, a z kolei odcinek1 daje nam całkiem inny światopogląd, wiele tajemnic i pytań na które jeszcze nie znamy odpowiedzi ,wydaje się jakby z tego odcinka wylewał się jakiś ukryty mrok i chłód (ciężko opisać),ale tak no jest..., oba odcinki od siebie mocno odstają nie względem grafiki, kreski tylko tym nastawieniem i przede wszystkim występującym w nich wyczuwalnym klimatem! :D Czekam na kolejny odcinek i jak na razie tytuł do POLECENIA!
OdpowiedzUsuńKiedy odc3?
OdpowiedzUsuńCzy tylko ja miałem kłopoty z napisami, czy tak zostały wykonane ( zapewne wina leży po stronie osoby, która tłumaczyła na ang. ) ?
OdpowiedzUsuńI nie powiem, anime zapowiada się bardzo ciekawie:))
Kath, bardzo dziękuję za odcinek :*
Tylko te napisy :((((
Nie wiem co jest nie tak z napisami, są jak dla mnie OK, jeśli pojawił się jakiś błąd to no trzeba sobie samemu poprawić patrząc na ogół kontekstu, nie wiem co ci przeszkadzało skoro były dobre, jak masz jakieś problemy z czytaniem top sobie zastopój video, a jeśli jakiś inny problem to napisz konkretnie z czym miałeś problem bo samo napisanie "miałem problem z napisami" nic tłumaczowi nie powie..., podaj jakieś szczegóły,czy to rozmieszczenie napisów,czy czcionka,wielkość liter czy błędy w pisowni czy samego tłumaczenia danego słowa,bądź słów... . Nie jestem obrońcą ,no ale chłopie ogarnij się bo zawracasz jej takim komentarzem głowę...,czy nie dało się tego napisać prościej? :D
UsuńZobacz sobie wersje w j.ang i porównaj sobie czy się treść przetłumaczonych na PL z tamtymi w j.ang pokrywają, może tam był jakiś błąd ,ale z tego co wiem to chyba Kath tłumaczy ze źródła czyli z Chińskich napisów a nie z j.ang. ,czemu tak uważam? Bo większość jej tłumaczeń dotyczy Chińskich treści... ,czy to anime,novelki i manhuy (chyba źle to napisałem) i filmy, gdzie większości brakuje tłumaczeń na j.ang więc trzeba samemu to robić. Dobrze piszę Kath?
UsuńZ odcinka na odcinek robi się ciekawiej. Polecam;)
OdpowiedzUsuńPierwsze 2 odcinki są BOSKIE, następny czyli odc2 już jest tylko b.dobry ale z uwagi na sam przekaz odcinka (wyjaśniający ,choć nie skończyli,więc czeka nas pewnie kontynuacja w kolejnym) i to co się w nim dzieje, jednakże sama fabuła idzie dalej choć powoli... i co jest bardzo zauważalne poziom tła i grafiki czy kreski jest dla mnie dalej rewelacyjny,na bardzo wysokim poziomie, choć nie przyglądałem się aż tak mocno na to więc ciężko stwierdzić czy jest to najwyższy poziom,czy jednak tylko bardzo dobre ,w każdym razie powinniśmy się cieszyć bo na prawdę widać,że się starają i nie robią na odwal, kurde no jest to tak szczerze pisząc FAWORYT jak na razie TEGO SEZONU patrząc na pod okiem wszystkich anime ,a konkretnie to na pewno Chińskich, jednakże mam obawę, że wyczekiwany BLEACH pogoni ten tytuł jeśli za wolno będzie się rozwijać. > To moja jedyna obawa, a tak na bank będzie moim FAWORYTEM do miejsca1 tego sezonu! :D Nie wiem czy to pisałem,ale jestem bardzo zadowolony z tego tytułu przynajmniej do obecnie wyemitowanych odcinków,a dalej się zobaczy - mam wielkie oczekiwania!
UsuńMój problem z napisami jest taki: na wypowiedzianych jest kilka zdań, jest przetłumaczone jedno zdanie. Kilka zdań po japońsku i znowu jedno krótkie polskie. Czy tylko u mnie CDA tak wyświetla czy problem się powiela u innych?
OdpowiedzUsuńPo japońsku? Albo to tylko błąd albo mówimy o zupełnie innym anime. Tłumaczę z angielskiego, mój chiński nie jest na aż takim poziomie. Na moim discordzie dyskutowaliśmy o tej kwestii i moje napisy pokrywają się z angielskimi. Jeśli już rzeczywiście coś jest na rzeczy to jest to wina tłumacza na angielski. Inni nie zgłosili takiego problemu. Proszę napisz na maila kakam734@gmail.com konkretny przykład (w którym odcinku i minucie ma takie coś to miejsce, a postaram się rozwiać twoje wątpliwości). Pozdrawiam, Kath
UsuńPonadto od następnego odcinka będą już chińskie napisy, więc to rozwieje wszelkie kwestie "nieprzetłumaczonych zdań".
Usuńczy tylko u mnie nie link odc 1 ?
OdpowiedzUsuńWszystko powinno działać. Proszę spróbować na innej przeglądarce/sieci WiFi.
UsuńWow.. ale dobra seria. W porównaniu do japońskiej animacji, chińszczyzna wyróżnia się w niektórych aspektach, ale ma też sporo irytujących cech, na przykład wszędzie pojawia się arogancja, ale tutaj.. same plusy i brak minusów, gdyby nie język, to można by pomylić z anime z Japonii. Fajny humor, świetne postacie, ciekawa fabuła, jestem mocno zaskoczony tym, jak dobry jest to tytuł. Bardzo polecam i ślicznie dziękuję za tłumaczenie.
OdpowiedzUsuńCzyli będzie sezon2? XD Poczekamy na oficjalną zapowiedź!
OdpowiedzUsuńŃapisze tylko jedno co mi się w 1sezonie nie podobało- no ten długowłosy blondyn który wchodził w paradę miłosną głównemu bohaterowi i to mnie irytowało non stop, a tak po za tym to było no nawet fajne i ciekawe, niewiele jest podobnych tytułów, choć chińczycy ostatnio szokują jakością swoich dzieł, a firma Bilibili to już w ogóle jest poziomem po za naszymi wyobrażeniami,wszystkie ich dzieła są epicko zrobione! :D
OdpowiedzUsuńŚwietna seria, wielkie dzięki za bardzo dobre tłumaczenie jak zwykle, Kath ^^
OdpowiedzUsuńPlanujesz może reupload odcinków jak pojawi się japoński dub do serii?
OdpowiedzUsuńTak, planuję wrzucić wersję z dubbingiem japońskim. Jednakże timingi będą się znacznie różnić przez to, że po chińsku szybciej mówią niż po japońsku, dlatego też upload może zająć mi trochę czasu, gdyż będę musiała dostosować napisy z wersji chińskiej na wersję japońską. Wszystkich na to wyczekujących proszę o zrozumienie i cierpliwość!
Usuń