KathSubs

Bohater Zeed spotyka dwóch z czterech Niebiańskich Generałów. Jak wygląda ich życie po przegranej Władcy Demonów? Dziś dwa odcinki! Miała być inna krótka seria, ale ta donghua cieszy się sporym zainteresowaniem. W napisach do tej donghuy imiona i nazwy są zmienione np. Chińczycy dali pani kapitan na imię Maria. W oryginalne (w manhwie) nazywa się Mirelle (마리엘). Postanowiłam trzymać się nazw z manhwy. Miłego oglądania! Linki do odcinków: 2  https://www.cda.pl/video/154686239d 3  https://www.cda.pl/video/154702238a

Bestie wciąż atakują pociąg. Czy Li Yao uda się naprawić działo na czas? Dziękuję za wspólne oglądanie! Na ten moment nie zapowiedziano 2 sezonu, ale niewykluczone że mogą go ogłosić 8 sierpnia na TVAC. Materiału z nowelki jest dość sporo na jeszcze wiele sezonów. Póki co zachęcam do obejrzenia pierwszego odcinka nowej donghuy The First Order , który pojawi się za tydzień. Jeśli polubiliście Li Yao to myślę, że polubicie także Ren Xiaosu.  Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/152648196b

  11 sierpnia podczas kilkudniowego Tencent Video Animation Conference w Szanghaju (dla uczestników tego wydarzenia) zostanią wyświetlone przedpremierowo dwa odcinki, odcinek 86 i 87, Swallowed Star. Nie wiadomo czy pojawią się potem online. Być może tydzień później tj 15 sierpnia wznowią emisję. Czekam na dalsze informacje. 

  Rozpoczęła się walka Nian Binga i Feng Nu. Kto z nich wygra ten pojedynek? Miłego oglądania! Linki do odcinków: 15  https://www.cda.pl/video/15315254a8 16  https://www.cda.pl/video/15315769ba

Yichen pokonał alchemika 1 stopnia. Jednakże wzbudza to wątpliwości wysłannika z innego miasta. Czy tajemnicza postać uwierzy głównemu bohaterowi? Sklejka będzie za tydzień. A już jutro dwa odcinki kucharza ! Miłego oglądania! Linki do odcinków: 17  https://www.cda.pl/video/1541707333 18  https://www.cda.pl/video/154181887c

Nie czekajcie dziś na alchemika. Pojawi się on jutro wieczorem. 

  Bohater Zeed Toven pokonał Władcę Demonów i uratował księżniczkę. Zwykle na tym kończy się przygoda bohatera. Tyle że typowa historia trochę zboczyła z toru... I co teraz pocznie nasz główny bohater? Chińska donghua na podstawie koreańskiej manhwy, która wygląda jak japoński isekai XD Informacja: By uniknąć długiego zastoju krótkich serii otrzymałam sugestię od pewnej osoby na discordzie, aby wrzucać je na zmianę. Dlatego też zamierzam w poniedziałki wrzucać krótkie serie 2d . Co tydzień będzie inna. Czyli w ten poniedziałek przetłumaczyłam 4 Cut Hero, za tydzień wrzucę krótką serię Electric Girl, za dwa tygodnie My Parents Are Otakus, a potem znowu 4 Cut Hero i tak w kółko. Zapobiegnie to utknięciu na jednej krótkiej serii i odetchnięcie od niej, a jednoczenie poszerzy tematykę. Wszystkie te krótkie donghuy mają oficjalne angielskie napisy, więc nie będzie problemu z tłumaczeniem. Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/153742080a

  Li Yao wybiera uczelnię do której chce dołączyć i wyrusza w podróż. Co może pójść nie tak? Moi drodzy, za tydzień finał! A potem nowa donghua - The First Order. Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15256139dd

Nian Bing zaczyna trening pod okiem najsilniejszego uczonego magii na kontynencie. Jak mu pójdzie? I kto zawita do Akademii? 1)W przyszłym tygodniu pojawią się dwa odcinki kucharza. 2)Skończyłam w niedzielę tłumaczenie całego sezonu Forty Millenniums of Cultivation (odcinki 15&16 dostępne dla wspierających), dlatego planuję nową serię The First Order. Wyczekujcie! Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15281804b3

  Yichen przybywa na ratunek rodzinie Li, ponieważ zła rodzina Lin chce zniszczyć ich reputacje. Czas na pojedynek alchemików! Alchemik coś ciężko idzie. Plan 5 odcinków na raz nie jest jednak realny. Będę wrzucała mniej więcej 2-3 odcinki jednocześnie. Trwa na razie konwersja cda. Może trochę im to zająć. Miłego oglądania! Linki do odcinków: 15  https://www.cda.pl/video/15304524fb Sklejka 11-15:  https://www.cda.pl/video/1530497466 16  https://www.cda.pl/video/15304104b4 Może szybciej będzie z gdrive: 15  DRIVE 16  DRIVE Można pobrać odcinki z freediscu:  freedisc

Ostateczne Zawody Młodzieży z Federacji już za nami. Wielkimi krokami zbliża się egzamin wstępny na studia. Jak poradzi sobie Li Yao? Kto go będzie trenował? PS. Patroni mają już wszystkie odcinki. Więc jak ktoś nie chce czekać na odcinek 15 i 16 to zapraszam tutaj:  https://tipeo.pl/kath Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/151861699d

  Nian Bing spotyka się z najpotężniejszym uczonym magii na kontynencie. Co wyniknie z tego spotkania? I co z Feng Nu? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/1512815945

  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień

  Alchemik będzie miał poślizg. Timingi mam zrobione i niedokończony jeden odcinek. W środę najprawdopodobniej nie przysiądę w ogóle do tłumaczenia. Wiem, że na niego czekacie, ale wrzucę go koło piątku (może we czwartek, ale nie jestem tego taka pewna). Edit: z tego względu The Magic Chef też będzie miał poślizg.                                                                                                           -Kath

Li Yao jest w śpiączce, a jego duchowy korzeń został zniszczony. Czy właśnie tak kończy się kariera młodego geniusza? Czy ktoś mu pomoże? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/146022036f

  Był ogórek, teraz marchewka. Nian Bing prezentuje swoją technikę noża. Czym nas zaskoczy? Wraca Feng Nu! Nasza ulubiona dziewczyna-feniks zostanie z nami do końca sezonu <3 P. S. Egzamin dobrze mi poszedł, ale wyniki otrzymam za tydzień.  Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15127354c6

  By dostać się do Akademii Nian Bing musi najpierw przejść test. Spotka także pewną osobę z przeszłości mistrza. Widzę po komentarzach, że tęsknicie. Myślałam, że niedawno wrzuciłam poprzedni odcinek The Magic Chef, a tu minęły już prawie 3 tygodnie, haha.  Ostatni, bardzo ważny egzamin mam w środę (jutro), także od czwartku mogę już wrócić do regularnego wydawania odcinków. Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15047904fc