4 Cut Hero - odcinek 1 + poniedziałki

 


Bohater Zeed Toven pokonał Władcę Demonów i uratował księżniczkę. Zwykle na tym kończy się przygoda bohatera. Tyle że typowa historia trochę zboczyła z toru... I co teraz pocznie nasz główny bohater?

Chińska donghua na podstawie koreańskiej manhwy, która wygląda jak japoński isekai XD


Informacja:

By uniknąć długiego zastoju krótkich serii otrzymałam sugestię od pewnej osoby na discordzie, aby wrzucać je na zmianę. Dlatego też zamierzam w poniedziałki wrzucać krótkie serie 2d. Co tydzień będzie inna. Czyli w ten poniedziałek przetłumaczyłam 4 Cut Hero, za tydzień wrzucę krótką serię Electric Girl, za dwa tygodnie My Parents Are Otakus, a potem znowu 4 Cut Hero i tak w kółko. Zapobiegnie to utknięciu na jednej krótkiej serii i odetchnięcie od niej, a jednoczenie poszerzy tematykę. Wszystkie te krótkie donghuy mają oficjalne angielskie napisy, więc nie będzie problemu z tłumaczeniem.


Miłego oglądania!

Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/153742080a

Komentarze

  1. Eralkisz24 lipca, 2023 21:23

    szanuje ultime xd lecz czy ultima pozre reszte co wzielas pod opieke ??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. KathM24 lipca, 2023 21:35

      Jeśli chodzi o inne krótkie donghuy 2d to będzie rotacja, a co do dłuższych serii to nie "pożre" ona reszty, gdyż takie krótkie serie 2d z oficjalnymi ang napisami to kwestia poświęcenia godzinki na przetłumaczenie odcinka, którą mogę poświęcić w poniedziałki. Nie powinno to zaburzyć mojego harmonogramu.

      Usuń
  2. Anonimowy25 lipca, 2023 15:57

    Przypominam o prośbie w sprawie patronite :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy25 lipca, 2023 22:23

    The Sword Of Dawn - fajna seria jak coś zapraszam do obejrzenia : )

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy25 lipca, 2023 23:57

    Przepraszam, ale takie anime to nie moja bajka.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14

Obraz
  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Czytaj więcej

Krótka przerwa + update

Obraz
  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości odci
Czytaj więcej