Drowning Sorrows in Raging Fire

 


Tytuł: Lie Huo Jiao Chou/Drowning Sorrows in Raging Fire

Liczba odcinków: 12

Studio: Shenying Animation

Status: zakończone


Opis:

W obecnej erze istnieją normalni ludzie albo Nadnaturalni. Sprawy związane z tymi drugimi są prowadzone przez Centrum Zarządzania Gatunkami Specjalnymi i Zapobiegania Anomaliom.

Shen Lingyuan, cesarz Qi Zheng, został przebudzony 1000 lat po tym, jak skoczył do ognistej Czerwonej Otchłani (Chiyuanu).

Xuan Ji, nowy pracownik przeniesiony do zespołu Powypadkowego z Biura Kontroli Dewiantów odkrywa, że musi posprzątać bałagan ożywionego despotycznego monarchy. 

Tą dwójkę zdaje się łączyć coś z przeszłości, ale bez ich wiedzy tuż pod ich nosami rozgrywa się wielki spisek, który może zniszczyć równowagę świata.


Linki do odcinków:

1 https://www.cda.pl/video/1127865448

2 https://www.cda.pl/video/1127871196

3 https://www.cda.pl/video/11278765b8

4 https://www.cda.pl/video/1127877720

5 https://www.cda.pl/video/1127878662

6 https://www.cda.pl/video/11278807d6

7 https://www.cda.pl/video/1127882575

8 https://www.cda.pl/video/11278831b6

9 https://www.cda.pl/video/112788585d

10 https://www.cda.pl/video/1127888203

11 https://www.cda.pl/video/11279020f9

12 https://www.cda.pl/video/1127901137


Komentarze

  1. Anonimowy17 grudnia, 2021 11:36

    świetnie, że będziesz tłumaczyć ten projekt, ciekawa treść, piękna kreska... nie mogę się doczekać, trzymam kciuki i serdecznie pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  2. Unknown02 marca, 2022 19:18

    Dzięki za tłumaczenie! <33

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy27 listopada, 2023 15:07

    Nie wiem czy widziałaś tą zapowiedz > https://youtu.be/Sx0V_x1JrhM

    OdpowiedzUsuń
  4. Szept17 marca, 2024 20:55

    Nie lubię połączenia 2d i cgi, ale druga połowa pierwszego odcinka już przykuła moja uwagę.
    I tak rozpoczynam ostatnią z zaległych serii :D

    OdpowiedzUsuń
  5. Szept22 marca, 2024 13:39

    Gdyby nie to CGI... to oglądałbym z przyjemnością.
    Głos Cesarza przypomina mi (bo to ten sam?) Hua Chenga z Tian Guan Ci Fu. Jeśli ten tytuł bazuje na novelce, to w jednym i drugim przypadku omijałbym novelkę z daleka ;d
    Muzyka momentami pachnie studiem ufotable, graficznie w niektórych scenach też.
    Fabuła... Bazuje raczej na relacji i przeszłości głównych bohaterów. Natomiast czy wątek główny został jakoś pchnięty do przodu? Sprawa tych dwóch formacji 1000 śmierci?
    Ciekawe czy pojawi się kolejny sezon.

    Jak zwykle wielkie dzięki za tłumaczenie!
    PS. Nadrobiłem wszystkie zakończone serie ;d

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14

Obraz
  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Czytaj więcej

The Magic Chef of Ice and Fire sezon 2 odcinki 37-39

Obraz
Nian Bing wyrusza ze smokiem do miasta Aolan i kontynuuje swój trening zarówno fizyczny jak i magiczny. Spóźniony prezent świąteczno-noworoczny!  Miłego oglądania! Linki do odcinków:  37  https://www.cda.pl/video/17789727ab 38  https://www.cda.pl/video/1788890764 39  https://www.cda.pl/video/1790727246
Czytaj więcej

Krótka przerwa + update

Obraz
  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości odci
Czytaj więcej