Kontakt
O mnie:
Jestem studentką 4 roku filologii angielskiej. Od kilku lat interesuję się chińskimi animacjami, chińską kulturą i historią. Znajdziesz na blogu tworzone przeze mnie polskie napisy do serii znajdujących się w zakładkach.Kontakt:
Można się ze mną skontaktować mailowo: kakam734@gmail.com
Lub na moim discordzie: https://discord.gg/AXDGqMEwkg
Wsparcie:
Chcesz już obejrzeć następny odcinek?
Wejdź na moje tipeo, tam dowiesz się o wszystkim: https://tipeo.pl/kath/o-mnie
Konto bankowe:
41102023840000950202137594
Możecie proponować kolejne donghuy w komentarzach poniżej.
__________________________________________________________________________________
Harmonogram tłumaczenia odcinków
Poniedziałek: ---
Wtorek: Since the Red Moon Appeared
Środa: Swallowed Star (dla patronów)
Czwartek: The Magic Chef of Ice and Fire
Piątek: ---
Sobota: Swallowed Star (godz. 20-21), The Magic Chef of Ice and Fire (dla patronów)
Niedziela: ---
Dziękuje za tłumaczenie mojej ulubione chińskiej animacji " Swallowed Star " zdaje sobie sprawę że takie tłumaczenie pochłania mnóstwo wolnego czasu który można spożytkować jakoś inaczej, żeby nie było tak gorzko gorzko,... może podasz numer rachunku bankowego :D chciałbym dodać otuchy w wsparciu inicjatywy tłumacza w końcu sprawia mi wielką radość oglądając tłumaczenie w Twoim wykonani i myślę że nic złego nie jest w opisie o sobie dodać np., jeśli ktoś chciałby wspierać moją twórczość może przekazać jakaś symboliczną kwotę na rachunek bankowy xxxx xxxx xxx miałem już z tym styczność wiele osób w pojedynkę tłumaczy animację dobrym przykładem jest strona z tłumaczeniem Japońskich animacji " https://wbijam.pl/ " która utrzymuje się z datków ludzi którzy zamiast dziękuje jakąś nie wielką sumę przekażą i tych przykładów jest dużo,... Uważam że chińskie animacje są dużo lepsze od japońskich w mojej ocenie wolę wpierać ten trend :D
OdpowiedzUsuńW podziękowaniu za to to co robisz :p wykonałem przelew, szybko w kilka sekund w tytule wpisałem " Na kawę i ciastko :D by osłodzić czas,... Dzięki wielkie za to co robisz ! "Prosta metoda, bez rejestracji i bez jakiś tam prowizji uważam że każdy jakąś nie wielką kwotę powinien podarować jeśli zależy mu na tym by dalej cieszyć się z oglądania chińskich animacji :p powinni zamiast dziękuje też jakąś niewielką kwotą okazać podziękowanie,...
OdpowiedzUsuńDziękuję ^^
Usuńhttps://www.animezone.pl/anime/i-am-a-great-god
OdpowiedzUsuńwłaśnie się szykowałem do obejrzenia Legend of Sho - odcinek 3 CDA i wyskoczyło mi że zablokowali ci konto. Mam nadzieje ,że jest to tylko chwilowa niedogodność i szybko cię odblokują. Gdyby było jednak inaczej gdzie będzie można oglądać twoje tłumaczenia??
OdpowiedzUsuńPozdrawiam i trzymam kciuki za szybki powrót
Dziękuję za informację. Też mam taką nadzieję. Na razie zastanawiam się, gdzie tymczasowo wrzucać nowe odcinki.
UsuńPozdrawiam, Kath
Dziękuję za tlumaczenie
OdpowiedzUsuńKath czy byłabyś zainteresowana tłumaczeniem sezonu 2 serii Wan Jie Du Zun, to jedno z tłumaczeń Zaku.Pierwszy sezon Zaku przetłumaczył miał 50 odcinków. Z tego co wiem to 16. 08. 2022r wyszły 3 odcinki 2 sezonu, całość ma 50 odcinków. A tego jeszcze nikt inny nie tłumaczy. Proszę o info.
OdpowiedzUsuńNiestety nie jestem zainteresowana. Ponadto mam już dość zaplanowanych serii na następne pół roku. Sprawdziłam i 2 sezon będzie miał 112 odcinków. Pozdrawiam.
Usuńtordar tlumaczy na biezaco :)
UsuńDziękuję za szybką odpowiedź. Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńWu Dong Qian Kun Season 3
OdpowiedzUsuńDziękuję za propozycję, ale jest już tłumaczenie 3 sezonu.
Usuńhttps://www.cda.pl/Zipek12/folder/40500960
Oto moje 4 propozycje:
OdpowiedzUsuńNajsilniejszy męski bohater w historii / Shishang Zui Qiang Nan Zhujue s.1 odc 48
Pierwszy nieśmiertelny z siedmiu sfer / Qi Jie Diyi Xian s. 1 odc120
Legenda smoczego żołnierza / Shen Ji Long Wei s.1 odc. 52
Dumny szermierz / Renjian Zui Deyi s. 1 odc.60
Mam nadzieję że któraś przypadnie do gustu;)
Uszanowanie
OdpowiedzUsuńChciałbym prosic czy Pani byłaby na tyle uprzejma aby przetłumaczyć anime
o nazwie A Record of a Mortal Journey to Immortality = Fan Ren Xiu Xian Chuan
obecnie jest już chyba piąta część tej seriii urzekła mnie jest ona swoim rozbudowanym krajobrazem i fantastycznie zrealizowaną serią ale również samą fabułą losów pewnego kultywatora nieśmiertelności.
Poniżej zamieściłem link odnoście 5 serii jaki udało mi się znaleźć w sieci
https://www.youtube.com/watch?v=UKdToxREZNU
Czy byłaby możliwość przetłumaczenia tej 5 serii tej fantastycznej anime 3d.
Wcześniejsze serie tej anime można znaleźć też w sieci i są w różnych wersjach językowych jak i jakości obrazu.
Witam.
UsuńNa ten moment nie jestem zainteresowana tym tytułem. Ponadto 51 odcinków do nadrobienia to całkiem sporo, co tym bardziej nie zachęca do pojęcia się tej donghuy.
Pozdrawiam
Witam
OdpowiedzUsuńJestem Ci wdzięczny za całą pracę jaką włożyłaś w tłumaczenie różnych serii aby inni mogli się nimi cieszyć...
Ale miałbym prośbę o naprawienie linków serii Xing Hai Qish dokładnie to odcinki 14-ty i 15-ty...
Z góry dziękuję Luk
Ja bym polecił to anime. Poprzedni tłumacz kompletnie porzucił tłumaczenia q fajnie się to ogląda.
OdpowiedzUsuńhttps://shinden.pl/series/59089-wo-qi-ku-liao-baiwan-xiulian-zhe
Ogólnie ogólny skrócony zamysł anime polega na tym, że przeniósł się do świata gry a jego specjalna zdolność to zagarnianie,, punktów złości " że tak to nazwę. Nim bardziej kogoś zdenerwuje tym więcej punktów na ulepszenie zdolności dostanie. Przez to wpada notorycznie w kłopoty.
Cześć czy na Patronie masz może konto?
OdpowiedzUsuńO której w sobote będzie Swallowed Star ?
OdpowiedzUsuńwiesz może czy będzie 2 sezon forty millenium of cultivation?
OdpowiedzUsuńKiedy będzie Swallowed Star sezon 3 odcinek 16 ?
OdpowiedzUsuń