Scumbag System

 


Tytuł: Scumbag System/Chuan Shu Zijiu Zhinan/Scum Villain's Self-Saving System

Liczba odcinków: 10

Studio: Tencent Penguin Pictures, iQIYI

Stan: porzucone

Opis:

Historia opowiada o chłopaku, który transmigrował do ciała łajdackiego złoczyńcy, jednego z haremowej powieści typu xuanhuan/xianxia. Złoczyńca, Shen Qingqiu, jest typem osoby, która wygląda na dobrą, ale w rzeczywistości jest hipokrytą. Jego uczeń, Luo Bing He, jest głównym bohaterem powieści, który staje się mroczniejszy z czasem, gdy spotykają go coraz tragiczniejsze sytuacje. Z pomocą złośliwego systemu nowy Shen Qing Qiu próbuje pozostać przy życiu poprzez pozostanie na dobrej stronie swojego ucznia, gdyż oryginalny Shen Qing Qiu źle traktował Luo Bing He i z tego powodu skończył źle. Jednakże plan pozostania przy życiu nie jest taki prosty, jak się wydaje, gdy okazuje się, że system hamuje jego próby. Jest to smutna, ale również poruszająca opowieść o mistrzu i jego uczniu.

Linki do odcinków:

Odcinek 1 - https://www.cda.pl/video/11277682fb

Odcinek 2 - https://www.cda.pl/video/1127770392

Odcinek 3 - https://www.cda.pl/video/11277733d1


Komentarze

  1. Anonimowy10 listopada, 2022 00:50

    Ubolewam nad porzuceniem tej serii :( Poprzednie tłumaczenie bolało moje oczy, ale chociaż było a twoje nieporównywalnie lepsze + też filmy w lepszej jakości

    OdpowiedzUsuń
  2. Liwiak10 kwietnia, 2023 21:42

    Hej, strasznie żałuję, że porzuciłaś to tłumaczenie, ale żywię głęboką nadzieję, że może kiedyś jeszcze do niej wrócisz. Uwielbiam wiele różnych donghuy, ale SVSSS szczególnie zapadło mi w serce i cóż...mimo wszystko dziękuję za całą twoją ciężką pracę. Dbaj o siebie ^^

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy10 marca, 2024 16:45

      Gdzieś jest przetłumaczone do 10 odcinka, ujdzie do obejrzenia.

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14

Obraz
  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Czytaj więcej

The Magic Chef of Ice and Fire sezon 2 odcinki 37-39

Obraz
Nian Bing wyrusza ze smokiem do miasta Aolan i kontynuuje swój trening zarówno fizyczny jak i magiczny. Spóźniony prezent świąteczno-noworoczny!  Miłego oglądania! Linki do odcinków:  37  https://www.cda.pl/video/17789727ab 38  https://www.cda.pl/video/1788890764 39  https://www.cda.pl/video/1790727246
Czytaj więcej

Krótka przerwa + update

Obraz
  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości odci
Czytaj więcej