Informacja
Nie czekajcie dziś na alchemika. Pojawi się on jutro wieczorem.
Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14
Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11 https://www.cda.pl/video/15241934f5 12 https://www.cda.pl/video/152420192d 13 https://www.cda.pl/video/152517445b 14 https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
na AO pojawilo sie twoje tlumaczenie tego Si Ge Yongzhe
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńjak mogaro sie spuzni kilka dni bez slowa to dobrze i go bronisz xd wieczor, noc jeszcze trwa wiec spokojnie kath dowiezie xd jesli ogladasz jp anime to jest juz 12 odc nierautomata 3 odc 5s bangu stray dogs :)) to juz pewnie wiesz mordo :) raiko wrzucila tytaniczna wstawke xd
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńKto go niby broni ja?. Ja go nie bronie .. Napisałem tak bo czekałem na tego alchemika by zacząć wreszcie to obejrzeć mam parę odc do tyłu. Mini maraton.
OdpowiedzUsuńEralkisz.