Swallowed Star - odcinek 14

 



Pora na polowanie na zespół Tygrysiego Kła. Luo Feng szykuje atak z zaskoczenia. Rozpocznie się walka między nim a Zhang Zehu'em. Kto wygra?

Można rzec, że już tradycyjnie odcinek koło północy. Dziękuję bardzo za życzenia powrotu do zdrowia. Mam nadzieję, że nigdy więcej nie braknie mi sił, żeby przetłumaczyć dla was odcinek. 

Gdyby ktoś chciał mi w inny sposób podziękować: https://tipeo.pl/kath

Życzę miłego oglądania!

Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/691296432

Komentarze

  1. Unknown06 marca, 2021 01:11

    dzięki

    OdpowiedzUsuń
  2. Dexter45606 marca, 2021 11:44

    Dzięki za tłumaczenia oraz za to że informujesz nas jak masz jakiś problem pod tym względem jesteś lepsza od OtakuPL który jak tłumaczy jakąś serie to jakoś idzie ale jak znika to żadnej po nim informacji dlaczego i na jak długo a ja go o to prosiłem jak w wcześniej tłumaczył serie a potem bez uprzedzenia znikał na pół roku.

    OdpowiedzUsuń
  3. Szept07 marca, 2021 17:26

    Bardzo dziękuję za tłumaczenie.
    Jakoś dziwnie mi się oglądało początek odcinka. Coś w tych walkach było nie tak zrobione.
    Wpadły mi w oko dwa małe baboki w 7:55 i 11:21.

    OdpowiedzUsuń
  4. Unknown08 marca, 2021 21:55

    Wszystkiego naj w dniu Kobiet i dzięki za tłumaczenie.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14

Obraz
  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Czytaj więcej

Krótka przerwa + update

Obraz
  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości odci
Czytaj więcej