Swallowed Star - odcinek 26 FINAŁ

 


Gdy fala Bestii atakuje Jiangnan, Luo Feng rusza do akcji porywając samolot rodziny Bolinas. Sprawa jednak nie wygląda za ciekawie, ponieważ przywódca jest Bestią na poziomie Cesarza, a do tego bardzo rzadkim typem posiadającym moc duchową...

Dziękuję wszystkim za te wspaniałe pół roku! Cieszyłam się z każdego komentarza, z każdego słowa wsparcia. Historia Luo Fenga jeszcze nie dobiegła końca, ponieważ zapowiedziano 2 sezon. Data premiery jest nieznana. Możecie jednak być pewni, że będę go tłumaczyła. Teraz zbliża się sesja, dlatego robię sobie przerwę. Natomiast za miesiąc ruszę z 20-minutową serią, którą zaproponowaliście - Chang Jian Feng Yun (Long Sword Storm).

Miłego oglądania!

Zapraszam na mojego discorda: https://discord.gg/Xy6bNJ6S3V

Gdyby ktoś chciał kupić mi kawę: https://tipeo.pl/kath


Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/75863563b

Komentarze

  1. Anonimowy29 maja, 2021 10:00

    Dziękuję za tłumaczenie :D i tak sobota się rozpoczęła wspaniale mogąc obejrzeć swoją ulubione chińskie anime, kurcze w takim momencie zakończyli wiedzą jak ludzi zdenerwować,... q dodatku pozostaje teraz pytanie kiedy się ukaże 2 sezon ? Bo naprawdę ma ogromny potencjał ta seria,... bez tłumaczenia bym nie zainteresował się tym : ) wszystko zasługa KatherineMay

    OdpowiedzUsuń
  2. Szept30 maja, 2021 19:32

    Jejku Ghidora! Normalnie klimat Godzilli.
    Bardzo dziękuję za tłumaczenie tej serii. Napisy były na bardzo wysokim poziomie, oglądanie każdego odcinka to była czysta przyjemność.

    P.S Gdzieś w tym odcinku mignęło mi słowo 'dyrektorka'. Brzmi to strasznie. Dyrektor to jest kategoria obejmująca kobiety i mężczyzn. Nie ma sensu tego na siłę odmieniać.

    P.S2 Przypadkiem, gdzieś w czeluściach internetu nie ma czasem tłumaczonej novelki na pl? Oj, czytałbym.

    OdpowiedzUsuń
  3. Unknown01 czerwca, 2021 21:10

    Dzięki za tłumaczenie tak się wciągnąłem ,że na pewno obejrzę jeszcze raz.

    OdpowiedzUsuń
  4. Unknown03 czerwca, 2021 15:30

    Bardzo mi się podobało i jeszcze raz przeglądam sezon

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy15 października, 2023 03:47

    Znowu Ci zblokowali konto cda, bądź je usuneli? Ehh ,a chyba jest sezon4 Swallowed Star . :( :D

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy15 października, 2023 05:41

    Mój błąd, wszystko jest OK, wystarczyło ponownie załadować stronę (coś źle wczytało). XD

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14

Obraz
  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Czytaj więcej

Krótka przerwa + update

Obraz
  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości odci
Czytaj więcej