Swallowed Star - odcinek 26 FINAŁ

 


Gdy fala Bestii atakuje Jiangnan, Luo Feng rusza do akcji porywając samolot rodziny Bolinas. Sprawa jednak nie wygląda za ciekawie, ponieważ przywódca jest Bestią na poziomie Cesarza, a do tego bardzo rzadkim typem posiadającym moc duchową...

Dziękuję wszystkim za te wspaniałe pół roku! Cieszyłam się z każdego komentarza, z każdego słowa wsparcia. Historia Luo Fenga jeszcze nie dobiegła końca, ponieważ zapowiedziano 2 sezon. Data premiery jest nieznana. Możecie jednak być pewni, że będę go tłumaczyła. Teraz zbliża się sesja, dlatego robię sobie przerwę. Natomiast za miesiąc ruszę z 20-minutową serią, którą zaproponowaliście - Chang Jian Feng Yun (Long Sword Storm).

Miłego oglądania!

Zapraszam na mojego discorda: https://discord.gg/Xy6bNJ6S3V

Gdyby ktoś chciał kupić mi kawę: https://tipeo.pl/kath


Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/75863563b

Komentarze

  1. Anonimowy29 maja, 2021 10:00

    Dziękuję za tłumaczenie :D i tak sobota się rozpoczęła wspaniale mogąc obejrzeć swoją ulubione chińskie anime, kurcze w takim momencie zakończyli wiedzą jak ludzi zdenerwować,... q dodatku pozostaje teraz pytanie kiedy się ukaże 2 sezon ? Bo naprawdę ma ogromny potencjał ta seria,... bez tłumaczenia bym nie zainteresował się tym : ) wszystko zasługa KatherineMay

    OdpowiedzUsuń
  2. Szept30 maja, 2021 19:32

    Jejku Ghidora! Normalnie klimat Godzilli.
    Bardzo dziękuję za tłumaczenie tej serii. Napisy były na bardzo wysokim poziomie, oglądanie każdego odcinka to była czysta przyjemność.

    P.S Gdzieś w tym odcinku mignęło mi słowo 'dyrektorka'. Brzmi to strasznie. Dyrektor to jest kategoria obejmująca kobiety i mężczyzn. Nie ma sensu tego na siłę odmieniać.

    P.S2 Przypadkiem, gdzieś w czeluściach internetu nie ma czasem tłumaczonej novelki na pl? Oj, czytałbym.

    OdpowiedzUsuń
  3. Unknown01 czerwca, 2021 21:10

    Dzięki za tłumaczenie tak się wciągnąłem ,że na pewno obejrzę jeszcze raz.

    OdpowiedzUsuń
  4. Unknown03 czerwca, 2021 15:30

    Bardzo mi się podobało i jeszcze raz przeglądam sezon

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy15 października, 2023 03:47

    Znowu Ci zblokowali konto cda, bądź je usuneli? Ehh ,a chyba jest sezon4 Swallowed Star . :( :D

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy15 października, 2023 05:41

    Mój błąd, wszystko jest OK, wystarczyło ponownie załadować stronę (coś źle wczytało). XD

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Film Swallowed Star: Kontynent Krwi

Obraz
(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19).  Jest to film kanoniczny.) Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje? Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie? Różnice w tłumaczeniu: Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), kt...
Czytaj więcej

Swallowed Star s04e18

Obraz
  Luo Feng wyrusza trenować do Przestrzeni Absolutnego Początku. Odbywa trening z jednym ze sług mistrza Huyan Bo. Otrzymuje również misję kultywacyjną od Firmy Wirtualny Wszechświat... Edit: Wyszły dwie wersje tego odcinka. Pierwsza wersja ma sceny z Xu Xin i kończy się tym, że Galaxi wyzywa Luo Fenga do walki. Druga wersja (czyli ta) nie ma scen z Xu Xin i bratem LF oraz zawiera sceny pod koniec z tym, że Babata mówi mu o misji na Kontynencie Krwi. Studio się chyba zagalopowało i musieli zmienić końcówkę by była ona wstępem do filmu. Być może wycięte sceny pojawią się w następnym odcinku.  Wczoraj miał premierę film. Jako że tłumaczenie filmu jest bardzo czasochłonne w porównaniu do tłumaczenia odcinka, nie jestem w stanie oszacować kiedy go skończę. W optymistycznym założeniu w najbliższą sobotę a w mniej optymistycznym to po 20. grudnia. Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny. Fabuła obejmuje misję, którą Luo...
Czytaj więcej