Chang Jian Feng Yun - odcinek 3
W następnym odcinku zaczną się dla He Jiang ogromne kłopoty. Nie będzie opóźnienia jak tym razem, tak więc odcinek 4 za tydzień.
Miłego oglądania!
Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/8022947ae
Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14
Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11 https://www.cda.pl/video/15241934f5 12 https://www.cda.pl/video/152420192d 13 https://www.cda.pl/video/152517445b 14 https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Komentarze
Prześlij komentarz