I Am A Great God - odcinek 11


Hala Medycyny przyszła zabrać należącą do sekty Taiyue Dolinę Ziół. Nikt nie daje im rady. Co w tej sytuacji zrobi Shi Jiang? Pora skopać im tyłki!

Wróciłam. To miała być krótka przerwa, ale wyszło trochę inaczej. Dlaczego? Tłumaczenie jednego odcinka tej serii okazało się bardzo, bardzo czasochłonne. Jednakże stwierdziłam, że trzeba dokończyć 1 sezon.  

PS. Życzę wszystkim zdrowych i spokojnych świąt!

Miłego oglądania!

Komentarze

  1. Anonimowy17 kwietnia, 2022 23:33

    Wiadomo coś o swallowed star

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. KathM18 kwietnia, 2022 18:05

      Nic nie wiadomo. Czekamy, aż sytuacja w Szanghaju się uspokoi.

      Usuń
  2. Anonimowy17 kwietnia, 2022 23:34

    Aaa i dziękuję za odcinek

    OdpowiedzUsuń
  3. Gora121 kwietnia, 2022 16:38

    dzięki za to i nie mogę się doczekać powrotu SS

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Grandmaster of Alchemy - odcinki 11-14

Obraz
  Yichen przystępuje do testu na alchemika. Jak pójdzie Świętemu Alchemii? Angielskie napisy to mtl, w którym niektóre zdanie czasami mają zupełnie inny sens niż jest to w oryginale. Tłumaczenie odcinka zajmuje mi nawet kilka godzin, gdyż tłumaczę z chińskiego i muszę sprawdzać w słowniku wszystkie idiomy czy terminologię związaną z kultywacją czy alchemią. Nie jest to łatwa seria. Dziękuję za waszą cierpliwość (minęły prawie 2 miesiące od ostatnich odcinków!). Miłego oglądania! Linki do odcinków: 11  https://www.cda.pl/video/15241934f5 12  https://www.cda.pl/video/152420192d 13  https://www.cda.pl/video/152517445b 14  https://www.cda.pl/video/152537845d Edit: przerzucam odcinek 15 na przyszły tydzień
Czytaj więcej

Krótka przerwa + update

Obraz
  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości odci
Czytaj więcej