The Success of Empyrean Xuan Emperor - odcinki 29-32

 

Srebrny Król Tygrysów chce wyjechać z miasta Qianjin, jednak inne klany mu na to nie pozwalają. Pewna osoba ucieka się nawet do użycia zakazanej techniki. Jak Wang Fan sobie z tym poradzi? I co się stanie z Wodnym Qilinem?

Tydzień temu popełniłam błąd. Powinno być Złoty Bóg Sztuk Walki a nie Złoty Bóg Wojny. Cóż mogę rzec, za dużo Swallowed Star.  

Nie znam tłumaczenia poprzedniego tłumacza (Zaku), dlatego mogą być różnice w naszych wersjach.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kultywacja-stopnie:

wstępny - średni - kompletny

Poziomy (od najwyższego do najniższego):

poziom Złotego Boga Sztuk Walki

poziom Fioletowego Serca

poziom Błękitu

poziom Zieleni

poziom Pomarańczy

poziom Czerwieni

 族 (zù) - ten znak oznacza zarówno rasę jak i klan. O ile pasuje rasa ludzi, a nie klan ludzi to w poprzednich odcinkach pojawił się klan Tysiąca Szans czy klan Boskiego Wiatru. Już rasa tu nie pasuje. Dlatego będą pojawiały się dwie nazwy, ale chodzi o ten sam koncept.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Miłego oglądania!

Linki do odcinków:

29 - https://www.cda.pl/video/1178962150

30 - https://www.cda.pl/video/1178962498

31 - https://www.cda.pl/video/11792678ec

32 - https://www.cda.pl/video/117927806f