The Success of Empyrean Xuan Emperor - odcinki 36-40 FINAŁ 1 SEZONU


Srebrny Król Tygrysów sieje popłoch w miastach klanu demonów. Zinfiltrował też pewne miasto i dowiedział się szokującego sekretu, który może zatrząś systemem mistrzów sztuk walki.


Uwaga! Odcinek 40 pojawi się jutro wraz z Face on Lie. Oczy mi się zamykają ze zmęczenia, nie ma sensu tłumaczyć na siłę. Jeśli w ogóle pojawi się u mnie 2 sezon to na pewno nieprędko. 

PS. Lala zajęła się już tłumaczeniem "The Land of Miracles". Ma już zrobioną połowę 1 sezonu, więc nie ma sensu się z nią ścigać. Dlatego rezygnuję z tej donghuy. Zastanawiam się teraz nad inną, ale na razie nie chcę nic zdradzać.


Miłego oglądania!

Link do odcinków:

36 https://www.cda.pl/video/11891063de

37 https://www.cda.pl/video/118910690d

38 https://www.cda.pl/video/1189109020

39 https://www.cda.pl/video/118914594c

40 https://www.cda.pl/video/118958786d

Komentarze

  1. Anonimowy06 września, 2022 00:03

    Dzięki za twoja ciążka pracę i nie ma co się przemęczać zdrowie jest najważniejsze

    OdpowiedzUsuń
  2. Gambit06 września, 2022 21:43

    Dzięki bardzo za te tłumaczenia, nieco szkoda, że nie będziesz, teraz, tłumaczyć drugiego sezonu bo to interesująca donghua ale jak napisał anonim powyżej zdrowie jest ważniejsze.

    OdpowiedzUsuń
  3. krajew3407 września, 2022 11:49

    Dzięki za tłumaczenie, jeśli to możliwe, mogę prosić o link do innych tłumaczy, którzy jeszcze tłumaczą? Wiem, że jesteś ty, Mogaro, Reiko, Veles (tak na cda nazwa), teraz się dowiedziałem o Tsuki, czy jeszcze ktoś tłumaczy? U ciebie pozostanę, ale po prostu lubię takie produkcje i chce ich jeszcze więcej. Jeśli to problem, to wybacz. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. KathM09 września, 2022 10:13

      Bardzo mało jest aktywnych tłumaczy. Z nowych jest Miyo https://www.cda.pl/Miyo2444/folder/38980532 oraz Lala https://www.cda.pl/Lala-/folder/39595067

      Usuń
    2. krajew3410 września, 2022 10:53

      Zobaczę, jak ze wrzucaniem u nich. Boli, że tak mało tłumaczy, jest posucha, czy to w mandze (nie wiem, czy to się odmienia), czy to w anime. No, ale w końcu to jest wszystkich dobra wola, nie można wymagać nie wiadomo czego. Dzięki za odpowiedź.

      Usuń
  4. Avareon07 września, 2022 18:35

    Dziękuje za ciężką prace. Nic na siłę

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy11 września, 2022 18:59

    Może podjeła byś się Martial Universe (Wu Dong Qian Kun) ? sezon 1 i 2 jest już przytłumaczony ale nieudolnie a sezon 3 to masakra tylko z lektorem...

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Film Swallowed Star: Kontynent Krwi

Obraz
(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19).  Jest to film kanoniczny.) Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje? Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie? Różnice w tłumaczeniu: Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), kt...
Czytaj więcej

Swallowed Star s04e18

Obraz
  Luo Feng wyrusza trenować do Przestrzeni Absolutnego Początku. Odbywa trening z jednym ze sług mistrza Huyan Bo. Otrzymuje również misję kultywacyjną od Firmy Wirtualny Wszechświat... Edit: Wyszły dwie wersje tego odcinka. Pierwsza wersja ma sceny z Xu Xin i kończy się tym, że Galaxi wyzywa Luo Fenga do walki. Druga wersja (czyli ta) nie ma scen z Xu Xin i bratem LF oraz zawiera sceny pod koniec z tym, że Babata mówi mu o misji na Kontynencie Krwi. Studio się chyba zagalopowało i musieli zmienić końcówkę by była ona wstępem do filmu. Być może wycięte sceny pojawią się w następnym odcinku.  Wczoraj miał premierę film. Jako że tłumaczenie filmu jest bardzo czasochłonne w porównaniu do tłumaczenia odcinka, nie jestem w stanie oszacować kiedy go skończę. W optymistycznym założeniu w najbliższą sobotę a w mniej optymistycznym to po 20. grudnia. Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny. Fabuła obejmuje misję, którą Luo...
Czytaj więcej