Swallowed Star sezon 2 odcinek 36

 



Spełniły się najgorsze obawy Luo Fenga. Ester połączył siły z innymi Starszymi. Czy nasz główny bohater będzie musiał oddać im Kryształy Drewna?


Przepraszam za błąd w poprzednim odcinku. Amerykanin, który walczył z Luo Fengiem nazywa się Mo Henderson, a nie Mo Handerson.



Miłego oglądania!

Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/1249017906

Komentarze

  1. Aramus20 listopada, 2022 20:34

    Dzięki

    OdpowiedzUsuń
  2. Gambit20 listopada, 2022 22:00

    Dzięki

    OdpowiedzUsuń
  3. Katana20 listopada, 2022 22:56

    Dziękuję za odcinek. Doskonale, pełne akcji anime mogę powiedzieć że to jest moje ukochane anime od 1 sezonu nie zawodzi i niezwalnia ani na moment. A Twoje tłumaczenia są poprostu Doskonale.

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy21 listopada, 2022 09:28

    Miazga !! ależ to wymiata z odcinka na odcinek a do tego w 4K pytanko mam a czy wiesz może będzie 2 sezon Knights on Debris ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. KathM21 listopada, 2022 11:20

      Będzie. Napisali na swoim Weibo, że 2 sezon jest w trakcie produkcji.

      Usuń
  5. Anonimowy21 listopada, 2022 20:39

    Dzięki

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy22 listopada, 2022 00:03

    Hej zazwyczaj nie komentuję odcinków ani nic w tym stylu jednak dzisiaj postanowiłam zrobić wyjątek. Szczerze z głębi serca pragnę podziękować Ci za ciężką pracę, którą wkładasz w tłumaczenie każdej serii oraz pojedynczych odcinków owych tytułów. Uwielbiam Swallowed, Chiefa oraz inne tytuły, które już masz za sobą. Co prawda z braku cierpliwości zawsze oglądam w dniu premiery odcinek Swallowed po angielsku jednak obejrzenie w rodzimym języku przynosi całkiem inny rodzaj przyjemności z seansu... Mam nadzieję, że dalej będziesz tłumaczyła dla nas oraz przede wszystkim dla własnej przyjemności coraz to inne tytuły. Osoby takie jak Ty, sprawiają nam wiele radości oraz przynoszą wiele wrażeń wraz z kolejnymi odcinkami. Tego co robisz nie idzie po prostu opisać... Ilośc wysiłku oraz masa czasu włożona w Twoją pracę jest widoczna gołym okiem więc jeszcze raz w imieniu swoim oraz mam nadzieję wszystkich tych, którzy oglądają Twoje tłumaczenia DZIĘKUJĘ.

    Pozdrawiam serdecznie

    Iza

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Katana24 listopada, 2022 21:31

      Iza podzielam Twoje zdanie. To jest super tłumaczenie I niesamowite że Kat robi to tak doskonale to jest wręcz Tytan pracy z tej naszej Kat

      Usuń

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Film Swallowed Star: Kontynent Krwi

Obraz
(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19).  Jest to film kanoniczny.) Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje? Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie? Różnice w tłumaczeniu: Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), kt...
Czytaj więcej

Swallowed Star s04e18

Obraz
  Luo Feng wyrusza trenować do Przestrzeni Absolutnego Początku. Odbywa trening z jednym ze sług mistrza Huyan Bo. Otrzymuje również misję kultywacyjną od Firmy Wirtualny Wszechświat... Edit: Wyszły dwie wersje tego odcinka. Pierwsza wersja ma sceny z Xu Xin i kończy się tym, że Galaxi wyzywa Luo Fenga do walki. Druga wersja (czyli ta) nie ma scen z Xu Xin i bratem LF oraz zawiera sceny pod koniec z tym, że Babata mówi mu o misji na Kontynencie Krwi. Studio się chyba zagalopowało i musieli zmienić końcówkę by była ona wstępem do filmu. Być może wycięte sceny pojawią się w następnym odcinku.  Wczoraj miał premierę film. Jako że tłumaczenie filmu jest bardzo czasochłonne w porównaniu do tłumaczenia odcinka, nie jestem w stanie oszacować kiedy go skończę. W optymistycznym założeniu w najbliższą sobotę a w mniej optymistycznym to po 20. grudnia. Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny. Fabuła obejmuje misję, którą Luo...
Czytaj więcej