Uwaga
Niestety z powodu braku czasu nie zdążyłam przetłumaczyć nowego odcinka Dragon Raja. Odcinek 8 pojawi się dopiero za tydzień czyli 28.11.
— Kath
Film Swallowed Star: Kontynent Krwi
(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny.) Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje? Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie? Różnice w tłumaczeniu: Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), kt...
.jpg)
Nieeee no nic siła wyższa jakoś przetrwamy. 😁
OdpowiedzUsuńNo spoczko
OdpowiedzUsuńNic się nie stało poczekamy;)
OdpowiedzUsuńI tak bardzo regularnie wydajesz.
OdpowiedzUsuńOczywiście, że zaczekam, bo warto czekać na tak dobrze zrobione napisy :)
Jesteś wspaniała i kocham twoje tłumaczenia, czas wydania odcinków nie gra roli. Życie prywatne trzeba szanować tak jak i własne zdrowie. Pozdrawiam serdeczne z cieplutkiego podlasia
OdpowiedzUsuńLuzik, uszy do góry, poczekamy
OdpowiedzUsuńTo idę zobaczyć czy Bleach jest przetłumaczony w sumie jest mi to na rękę, że nie ma dzisiaj odcinka.
OdpowiedzUsuńW porządku. Poczekamy na jedną z najlepszych serii
OdpowiedzUsuń🥰
OdpowiedzUsuń