KathSubs

Zajawka przybycia na Ziemię rodziny Nuolanshan:  https://www.cda.pl/video/1637960242 Zajawka Ji Qing:  https://www.cda.pl/video/163709129b Jak słusznie zauważył Calamity odcinek dla patronów pojawi się szybciej (dzień lub dwa po premierze), a ogólnodostępny będzie kilka dni później czyli w sobotę . Informuję o tym teraz, żeby uniknąć późniejszych pytań gdzie/kiedy odcinek lub w najgorszym przypadku złości i pretensji (oczywiście jesteście świetnymi widzami, ale różni są ludzie...). Jeśli wypuszczą dwa odcinki na raz, w co wątpię, to w takiej sytuacji pierwszy pojawi się jak najszybciej dla wszystkich, a na drugi poczekacie kilka dni. Szykuje się całoroczna emisja i mam nadzieję, że tym razem bez żadnych przerw.

  Co zobaczył pan Li De? Co planuje klan Smoka? Kto odwiedzi w nocy namiot Nian Binga? Odpowiedzi na te pytania dowiecie się po obejrzeniu tego odcinka! Uwaga! Następny odcinek będzie za tydzień w piątek ! Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/1624155792

Moi drodzy, mamy oficjalnie potwierdzoną informację. Nowe odcinek/odcinki Swallowed Star pojawią się 3 października. Wygląda na to, że zmienili dzień emisji na wtorek. Trzeba będzie zmienić harmonogram. W każdym razie z małym poślizgiem ze strony studia, ale w końcu wraca! Edit: wrzucam także stary ale w sumie nowy opening: https://www.cda.pl/video/1634264749

  Qin Yichen dołącza do panienki Lu w eksploracji starożytnej świątyni. Jak im pójdzie? Miłego oglądania! Linki do odcinków: 34  https://www.cda.pl/video/1633473205 35  https://www.cda.pl/video/163366829f sklejka 31-35:  https://www.cda.pl/video/1633691702

  Prawdziwa tożsamość księcia wychodzi na jaw. Jak poradzi sobie Zeed, mierząc się ze strażnikiem królestwa Katran, Czarnym Smokiem Dardaru? To już koniec 1 sezonu. Seria jest na podstawie manhwy, więc materiału źródłowego nie brakuje. Mam nadzieję, że zrobią 2 sezon, gdyż seria ma niezły potencjał. Miłego oglądania! Linki do odcinków: 8  https://www.cda.pl/video/1630270268 9  https://www.cda.pl/video/16302712ae 10  https://www.cda.pl/video/16303547d0 sklejka 6-10:  https://www.cda.pl/video/1631094749

  Niebezpieczeństwo wyprawy do twierdzy nr 113 jest zbyt duże. Jednakże powrót uniemożliwiają im pewne niebezpieczne bestie lasu. Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15908197c9

Nian Bing testuje nową formację w sparringu z Feng Nu. Jaki będzie wynik tej walki? Co ukrywają najemnicy? Dziękuję Wam za słowa wsparcia. Zrobiłam to, co miałam załatwić, więc wracam do regularnego tłumaczenia. Rozpoczęło się promowanie materiałów z serii Swallowed Star. Pojawił się nowy baner jak i dwa krótkie zwiastuny. Możliwe, że na dniach poznamy datę. Zwiastun Marsa:  https://www.cda.pl/video/16227657f4 Zwiastun planety Bailan:  https://www.cda.pl/video/162328221a Zwiastun planety Qiulong (Rogatego Smoka):  https://www.cda.pl/video/1625225730 Zajawka Ji Qing:  https://www.cda.pl/video/163709129b Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/159672328e

Muszę pozałatwiać pewne sprawy w moim życiu prywatnym, dlatego od dziś (14.09) do 20 września włącznie wstrzymuję się z tłumaczeniem. Jeśli wszystko się ułoży to wrócę za tydzień z kucharzem i postaram się coś nadrobić. Dowiem się tego ostatecznie w środę. Natomiast jeśli sprawy nie pójdą po mojej myśli to niewykluczone, że przerwa może się wydłużyć o kolejne dwa tygodnie.                                                                                                                                 Kath 

  Yichen wyrusza do jaskini, by odnaleźć cenny skarb. Czy go zdobędzie? Co będzie na niego czekać w środku? Realgar - rzadki minerał. Więcej tutaj:  wikipedia W odcinku 30 pojawił się pod koniec problem z głosem. Na razie szukam innego rawu, więc sklejka odcinków 26-30 może się troszkę opóźnić. Miłego oglądania! Linki do odcinków: 31  https://www.cda.pl/video/1612654716 32  https://www.cda.pl/video/16126492b1 33  https://www.cda.pl/video/161275779b

W dziczy zaczyna robić się niebezpiecznie. Tajemnicza śmierć jednego z najemników wzbudza strach w grupie. Co jeszcze ich czeka? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15801697f1

  Nian Bing i reszta podróżują konno przez dziwny las. Kto się w nim czai? Kim są i co planują nowi wrogowie? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/15853217c2

  Gdy "nowy patriarcha Lin" został pokonany, na imprezie urodzinowej zjawia się młody mistrz rodziny Du z miasta Wang. Co z tego wyniknie? Miłego oglądania! Link do odcinków: 28  https://www.cda.pl/video/1594076744 29  https://www.cda.pl/video/1594148268 30  https://www.cda.pl/video/16278152f1 sklejka 26-30:  https://www.cda.pl/video/162815920e

  Bohater Zeed zostaje oskarżony o współpracę z siłami Władcy Demonów i jest zmuszony do ucieczki. Jaka jest jego przeszłość? Za tydzień Electric Girl. Odcinki 8-10 wrzucę (razem ze sklejką) po zakończeniu ich emisji tj za trzy tygodnie. Miłego oglądania! Link do odcinków: 6  https://www.cda.pl/video/15906542af 7  https://www.cda.pl/video/15906522a8

Zespół muzyczny z twierdzy nr 113 znów odwiedza Ren Xiaosu. Czy główny bohater wyruszy z nimi czy się wymiga? I co się dzieje z ludźmi z mocami? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/157255878b

Dzisiaj zarówno na oficjalnym koncie SS na weibo jak i na konferencji prasowej Tencentu pojawiła się informacja, że Swallowed Star powróci we wrześniu. Na razie nie ma konkretnej daty, ale wieść, że odcinki pojawią się już w tym miesiącu ekscytuje. Być może poznamy datę na dniach.