KathSubs

Podczas misji ratunkowej klan Mroku depcze Feng Nu po piętach. O co Fei Fei poprosi Nian Binga? Co tak naprawdę planuje klan Mroku? PS. Szczęśliwego Nowego Roku! Miłego oglądania! Linki do odcinka:  CDA:  https://www.cda.pl/video/228917925b MEGA:  https://mega.nz/file/lat3AbTZ#ldyGO0z_11VxGXVuWhcuFFN2423shfZimJsxiNeaEqc

Z tykającą bombą jaką jest gniazdo Luo Feng jest pod jeszcze większą presją, by kultywować. Jaki trening odbędzie na Morzu Iluzji? Jak tam wam minęła przerwa świąteczna? Wypoczęliście? Ja na pewno, dlatego przez najbliższe kilka dni zaglądajcie na bloga (jutro można spodziewać się kucharza). Dziękuję również za entuzjazm pod postem o filmie! Miłego oglądania! Linki do odcinka: CDA:  https://www.cda.pl/video/22878802ea MEGA:  https://mega.nz/file/ZLtUkDyB#UrYpoD_lw6u7Pob2Rp1K4A6farcfNiZ9AfJ9aGJHEW4

(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19).  Jest to film kanoniczny.) Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje? Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie? Różnice w tłumaczeniu: Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), kt...

  Z okazji Świąt Bożego Narodzenia chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najlepsze, dużo zdrowia przy tej zimnej pogodzie, spokoju ducha (zwłaszcza jak się zjedzie rodzina), masy odcinków, ciepła i miłości.  PS. Dziś mijają cztery lata odkąd zaczęłam tłumaczyć Swallowed Star. Obyśmy zobaczyli się tutaj za rok, by obchodzić 5. rocznicę.  Co do prezentu pod choinkę to możecie się go spodziewać dziś wieczorem, jak dostanę go po korekcie. <3  Trwa upload filmu SS!

Z powodu licznych zapytań jak mi idzie postęp filmu będę aktualizować go tutaj na stronie głównej blogu oraz na discordzie. Jak ktoś chce to może sypnąć groszem.

  Vanessa spotyka się ze swoją siostrą. Nasz smok i jego uczennica wyruszają do gangu Czarnej Krwi, by go rozwiązać, ale... UWAGA! W ZWIĄZKU Z TYM ŻE TŁUMACZĘ FILM SS TO WSZYSTKIE TŁUMACZENIA ZOSTAJĄ WSTRZYMANE DO CZASU WRZUCENIA FILMU.  Zamierzam się w tym tygodniu skupić tylko na nim, by jak najszybciej go przetłumaczyć, gdyż następny odcinek SS się do niego odnosi.  Miłego oglądania! Linki do odcinka: Dubbing  chiński :  CDA  lub  MEGA Dubbing  japoński :  CDA  lub  MEGA

  Luo Feng wyrusza trenować do Przestrzeni Absolutnego Początku. Odbywa trening z jednym ze sług mistrza Huyan Bo. Otrzymuje również misję kultywacyjną od Firmy Wirtualny Wszechświat... Edit: Wyszły dwie wersje tego odcinka. Pierwsza wersja ma sceny z Xu Xin i kończy się tym, że Galaxi wyzywa Luo Fenga do walki. Druga wersja (czyli ta) nie ma scen z Xu Xin i bratem LF oraz zawiera sceny pod koniec z tym, że Babata mówi mu o misji na Kontynencie Krwi. Studio się chyba zagalopowało i musieli zmienić końcówkę by była ona wstępem do filmu. Być może wycięte sceny pojawią się w następnym odcinku.  Wczoraj miał premierę film. Jako że tłumaczenie filmu jest bardzo czasochłonne w porównaniu do tłumaczenia odcinka, nie jestem w stanie oszacować kiedy go skończę. W optymistycznym założeniu w najbliższą sobotę a w mniej optymistycznym to po 20. grudnia. Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny. Fabuła obejmuje misję, którą Luo...

Nadeszła ostatnia walka w fazie grupowej. Pojedynek toczy członek rodziny Rong, Rong Ji oraz księżniczka imperium Langmu, Mu Jing. Kto z nich przejdzie do półfinału? Po kilku dniach chorowania już się czuję lepiej. Smok wleci na bloga w piątek. Miłego oglądania! Linki do odcinka: CDA:  https://www.cda.pl/video/225763884f   MEGA:  https://mega.nz/file/8TF1lIIY#MFb7Qbkx861iaJXYwxyQol-AASje0QG5aUjuNieZNe0

Xu Xin angażuje się w sprawy firmy oraz byciu wsparciem dla Luo Fenga. Tymczasem nasz władca Drogi Mlecznej zamierza zostać uczniem Króla Zhenyana. Czy to mu się uda? Jaki poziom wbije? Nie zapomniałam o piątkowej serii z grafiku, po prostu jestem od kilku dni przeziębiona, także wszystkie osoby czekające na 4 odcinek muszą uzbroić się w cierpliwość. Zobaczymy co z kucharzem we wtorek, ale udało mi się chociaż skończyć SS. Co do filmu to nie jestem pewna jak szybko pojawią się rawy i napisy do niego oraz ile zajmie mi tłumaczenie. Więcej informacji za tydzień! Miłego oglądania! Linki do odcinka: CDA:  https://www.cda.pl/video/2254437577 MEGA:  https://mega.nz/file/dCl2wTSB#y3BzQ2MdfdN1tgmpkf87cuVNWlFIA3_I28_eUgZbbxE