Film Swallowed Star: Kontynent Krwi
(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny.)
Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje?
Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie?
Różnice w tłumaczeniu:
Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), która w oficjalnym tłumaczeniu jest Władcą Świata - opiera się to na umiejętności tworzenia światów, tak jak poprzedni poziom miał umiejętność tworzenia sektorów/sfer. Tyle że teraz już trochę za późno na zmienianie nazw, więc dalej wszystko jest po staremu.
PS. Dziękuję Lali za pomoc z endingiem
Miłego oglądania!
Linki do filmu:
CDA: https://www.cda.pl/video/2281213295
MEGA:
film po korekcie - https://mega.nz/file/AWlBgbYR#6yPx0_dMbuv7SlJhQYNh_2h9paSpYNB0TETQ10Be8rc
.jpg)
Wielkie dzięki za film
OdpowiedzUsuńWielkie dzięki za Twoją prace! Oczywiście, że prezent zacny :) Właśnie od jakiegoś czasu ss cierpiał na nadmiar wirtualnej rzeczywistości i przez to brak jakiegoś napięcia wynikającego z zagrożenia życia. To będzie starcie vs kinówka perfect worlda ^^
OdpowiedzUsuńDzięki za wytrwałość i determinacje w tłumaczeniu tego. Kolego Szepcie SS na 1000% miażdży pw z 2 powodów. Pw był mało ciekawy i pod względem fabuły i pod względem walk, od po prostu był xd. Do tego nic nie wnosił, do fabuły był, niekanoniczny co jest minusem. Jak dla mnie takie mocne 6 na 10
OdpowiedzUsuńNie zgadzam się z twoją opinią. Dla mnie oba anime to obecnie Top 1 i do tego jeszcze dochodzi Throne of Seals więc u mnie te trzy anime to obecne Top 1, no ale wiadomo, na temat gustu nie wolno się sprzeczać, czy wymuszać na kimś swój.
UsuńKaths.... Super Wykonana Praca, szacunek dla ciebie za wytrwałość i przede wszystkim za chęci :* :))
Dobrze powiedziane moje top od najlepszego to; Dou Po Cang Qiong , renegat, ss , daulo, fan ren, pw , Throne of Seals. Warto nadrobić kolego anonimie jeśli jeszcze tego nie oglądałeś :)
UsuńKolego Eralkiszu, nie zgodzę się.
UsuńOdświeżyłem sobie Popioły Ognia, by na świeżo porównać.
Oba filmy są bardzo dobre, twórcy włożyli w nie masę pracy i może nadgodzin, ale PW jednak wychodzi na prowadzenie.
Przede wszystkim stroje i kolorystyka w PW są wręcz obłędne. Zbroja Lou Fenga wygląda super, ale postacie z tła są zwyczajne. W PW postacie 2-planowe jednak wyróżniają się na plus. I w PW są piękne dziewczyny ^^ czego w SS niestety brak.
Fabuła. W SS to jest wykonanie misji w 3 podpunktach i na koniec misji bonusowej. Założenia bardzo proste (ale świetnie wykonane ofc). PW jest bardziej filmowy. Jest zalążek akcji, pewna tajemniczość, intryga. I co najważniejsze, i czego zabrakło w SS -napięcie. Obaj bohaterowie są okrutnie potężni i ciężko postawić ich przed ścianą, ale w filmie PW się to udało. Shi Hao nie walczył o swoje życie, ale (chyba już) ukochanej. I tutaj głowy nie mogłem dać, że nic się jej nie stanie :D
Mówisz Eralkiszu, że PW jest niekanoniczny i nic nie wniósł. Też się nie zgodzę. Co wniósł SS? Dla fabuły tylko jedno pudełeczko jako loot z bosa.
A PW? Historia głównej bohaterki 2-planowej i rozwój relacji z Shi Hao.
Obie produkcje są świetne, ale dla mnie o oczko wyżej jednak będzie PW ;)
Z tym mogę się zgodzić, tylko że lu fong jest żonaty i dzieciaty, przez co jego rozwój wygląda bardziej naturalnie. Daleko mu jeszcze do najpotężniejszego a jak walczy, z kimś potężniejszym to wykorzystuje wszystko, czego może i to nie zawsze działa. A jego sojusznicy i rywale rozwijają się wraz z głównym bohaterem i nie od staja od niego tak bardzo.Natomiast she hao jest kobieciarzem ma już jakby 4 wybranki licząc z boginią Luu. Jego rozwój wygląda sztucznie i przewidywalnie. Robi, przełom, grupa go atakuje, w ostatniej chwili się budzi i wszystkich rozpierdala. Już uchodzi za potęgę wśród potęg w uniwersum. W pw postacie drygo planowe staja w miejscu, są ciągle daleko za nim i stale na nim polegają same nic nie potrafią zrobić bez she hao. Nie zgadzam się, że historia ognistej księżniczki co kolwiek wniosła do głównej serii, mimo że została dobrze zrobiona. Mimo wszystko to dobry film, który warto, obejrzeć daje mu mocne 7/10 natomiast dla SS daje 8/10, bo nie wniósł, tylko jednego pudełka jak powiedziałeś tylko kultywacje, technikę, większe zrozumienie praw, sojusznika i parę wątków, które będą dalej rozwijane w fabule. Same pw zyskałoby znacznie wiecej gdyby było kanoniczne i bardziej ściśle fabularnie związane z główna seria.np. matka ognistej księżniczki zaginęła i prawdopodobnie została zabita zaraz po jej narodzinach.
UsuńGodz. 22:22 złoty strzał lecz obejrzę jutro z samego rana . Dziękuje za przetłumaczenie.
OdpowiedzUsuńDzięki
OdpowiedzUsuńNie wyobrażam sobie teraz zmian nazw - proszę nie rób nam tego :D A poza tym mi tam lepiej pasuje twoje nazewnictwo.
OdpowiedzUsuńMówisz, że nazwy poziomów mają związek z umiejętnością tworzenia, a ja myślałem, że z wielkością władania/niszczenia.
Gwiezdny Podróżnik - w domyśle, że może opuścić swoją macierzystą planetę.
Władca Świata - bleeh
Dziękuję za tłumaczenie :)
Czemu wyskakuje limit ogladania ?
OdpowiedzUsuńBo na mega są limity. Lepiej pobrać na dysk i oglądać.
UsuńZdrowych i wesołych świąt i dziękuję za twojom ciężką prace jesteś najlepsza :)
OdpowiedzUsuńSzkoda że link na cda nie został udostępniony. Nie wiadomo, czy dalej konwertuje, czy tylko czeka na aktualizacje posta. Można śmiało udostępniać linki w czasie uplaudu na cda, po prostu póki nie skończy wrzucania na serwer, będzie o tym komunikat bez możliwości oglądania.
OdpowiedzUsuńCzekałem i sie doczekałem :D Dzieki wielkie, jestes Wielka
OdpowiedzUsuńZ okazji Świąt Bożego Narodzenia wielu głębokich i radosnych przeżyć, wewnętrznego spokoju, wytrwałości i radości oraz błogosławieństwa Bożego w każdym dniu nadchodzące go Roku życzy Darek
OdpowiedzUsuńDziękuje za Film i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
OdpowiedzUsuńKolejny posąg. Jak się nie mylę już na 3 planecie. 1. której kupił jak dobrze pamiętam nazwę lodowej orchidei, 2. ziemi 3. Planeta krwi
OdpowiedzUsuńDziękuję
OdpowiedzUsuńSuper, thx za tłumaczenie
OdpowiedzUsuńSuper uwielbiam tą serię , dzięki za tłumaczenie i czekam na kolejne odcinki;)
OdpowiedzUsuńdzięki (:
OdpowiedzUsuńWow, to było dobre! Ale, ale, najpierw podziękowania. Dzięki za świetne napisy. Na 1,5h filmu tylko w jednej linijce wypatrzyłem brak słówka 'nie' :D Wielki szacunek za umiejętności i poświęcony czas. I dzięki za super jakość wideo!
OdpowiedzUsuńW 6:45 proponuje zrobić screenshota. Ja się zawsze gubię w tych rangach :D
Poniżej mogą się pojawić lekkie spojlery - uwaga.
Film bardzo dobry. Szczególnie podobało mi się główne miasto. Taki starożytny Egipt w wersji SF. Grafika wysokiej jakości i szczegółowa. Dużo lepsza niż kosmiczne lokacje.
Koncepcja kontynentu krwi przypomina domenę krwi (czy jakoś tak) z douluo dalu. Tylko czy w filmie charakter Lou Fenga się zmienił? Był bardzo podobny do Shi Hao z PW, z najnowszych odcinków. Ta pewność siebie, władczość. Bezwzględność dla wrogów w pełni rozumiem, natomiast tutaj, mordował z zimną krwią, dla wykonania misji i własnych korzyści. A może on taki jest, tylko nie było okazji go poznać od tej strony.
Szkoda, że zabrakło sytuacji podbramkowych, gdzie życie Lou Fenga naprawdę wisi na włosku. Tak, żebym bezwiednie zaciskał dłonie na poręczach fotela :D
No i szkoda, że tajemnicą pozostało jak powstają kryształy krwi. Mogło się przecież zrobić jeszcze mroczniej i krwawiej ^^
Co do fabuły... to są 3 punkty misji. I pomoc dla uprzejmych. Trochę mało i raczej niczego nie wnosi do uniwersum.
Tak podsumowując szkoda, że serial nie jest w takim mroczniejszym klimacie, brutalniejszy i z takimi projektami miast.
Piękna robota i mnóstwo poświęconego czasu. Dzięeękuuuje bardzo! :)) Wesołych Świąt Kath :)
OdpowiedzUsuńDzięki Wielkie 🫡
OdpowiedzUsuńdzięki za odcinek naprawdę to doceniam chociaż odnoszę wrażenie że autorzy filmu nie potrafią dobrze przedstawić filmu kinowego, bo dużo więcej ciekawiej i płynniej było w przypadku odcinkowych 24min a tak naprawdę akcja zaczęła przyspieszać może 30 min przed końcem ? a gdy było już naprawdę dobrze to 3 min i slowmo by przejść do tego że ...
OdpowiedzUsuńDzięki
OdpowiedzUsuńDzieki wielkie super robota wspaniałe tłumaczenie świetnie się oglądało
OdpowiedzUsuń