Odcinki
Dziękuję za cierpliwość. Ostatnie dni września były ciężkie, bezsenne i pod silnym stresem. Wszystko musiałam odespać. Od tej soboty lecimy z odcinkami Swallowed Star. Dziękuję za zrozumienie.
Edit: SS 99%
-Wasza Kath
Film Swallowed Star: Kontynent Krwi
(Akcja filmu dzieje się między odcinkiem 148 (s04e18), a odcinkiem 149 (s04e19). Jest to film kanoniczny.) Fabuła obejmuje misję, którą Luo Feng otrzymał od Firmy. Polega ona na zdobyciu Kryształów Krwi oraz na uzyskaniu tytułu Wojownika Krwi. Jakie niebezpieczeństwa czekają naszego władcę Ziemi? Z kim przyjdzie mu się zmierzyć i jaki sekret odkryje? Jak podoba wam się prezent? ^^ Szczerze mówiąc nie spodziewałam się, że tyle zejdzie mi z tym filmem, ale trwa on 93 minuty, co daje jakieś 4 odcinki SS (pod względem dialogów więcej). Podoba mi się fabuła filmu, Luo Feng jest w nim bardziej bezwzględny. Nie jestem pewna czy nie pomyliłam nazwy jakieś techniki. Co myślicie o filmie? Różnice w tłumaczeniu: Co do poziomów kultywacji to trzymam się nowelki (Star Traveller=Gwiezdny Podróżnik), ale oficjalne tłumaczenie donghuy to poziom Planety co ma więcej sensu, tak samo z Władcą Domeny (akurat to moja wina bo tłumaczyłam to jako sfery a nie domeny) oraz Władca Sektora (Sector Lord), kt...
.jpg)
spokojnie my poczekamy na twoje tłumaczenia
OdpowiedzUsuńOdpoczywaj
OdpowiedzUsuńJak Kocha to poczeka 😁
Super odpoczynek każdemu się należy. Dzięx i udanego łykędu. 😁
OdpowiedzUsuńodpoczywaj ile trzeba :) zbierz siły, odpędź stresy i na spokojnie wyśpij się. My poczekamy :*
OdpowiedzUsuńOdcinki są przetłumaczone profesjonalnie i zawsze na czas. Więc nawet jak weźmiesz kilka lat wolnego to i tak każdy zrozumie i wybaczy oczywiście pod warunkiem że odpoczniesz.
OdpowiedzUsuńZ szacuneczkiem i pozdrowieniami.
Kathh, zdrówko mamy tylko jedno - a stres nie jest niczym dobrym. Dużo zdrówka :))
OdpowiedzUsuńDużo zdrowia. Tylko nie pij za dużo!
OdpowiedzUsuń