KathSubs

  1) Muszę skupić się na skończeniu pracy licencjackiej i innych rzeczach związanych ze studiami. Nadszedł po prostu moment, że nie mogę tego pogodzić z tłumaczeniem. Na spokojnie wszystko ogarnę i wrócę do was za jakieś dwa tygodnie. Jeśli będę już pewna powrotu to zedytuję ten post.  Edit: Wracam? Niestety nie do końca. Przede mną jeszcze 4 egzaminy i zamieszanie z obroną. Jakiś odcinek wrzucę  od czasu do czasu , żeby się rozerwać, ale nie będę trzymała się harmonogramu. Na razie jest u mnie chaos. Proszę, poczekajcie jeszcze trochę. Myślę, że w lipcu wrócę do stałego tempa wydawania odcinków. 2) W lipcu lub sierpniu zamierzam zająć się poprawieniem jakości starych odcinków. Dlatego jeśli kojarzycie, że jakiś odcinek ma słabą jakość "pikselozę" to napiszcie mi który i z czego. Np. The Magic Chef of Ice and Fire - odcinek 2. Oczywiście reupload zajmie trochę czasu i być może nie znajdę lepszych rawów, ale zrobię co w mojej mocy, by dostarczyć wam jak najlepszej jakości ...

  Jeden z uczestników zawodów okazuje się kolaborować z demonami i uwalnia bestię Burzowego Wichru. Czy Li Yao wyjdzie z tego bez szwanku? Czy w kryzysowej sytuacji znajdzie sojusznika? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/1451494859

  Nian Bing walczy z rycerzami imperium Lodowego Księżyca. Kogo jeszcze zastanie na granicy? Za 2 tygodnie zaczynamy wątek Akademii. Jesteście ciekawi? Miłego oglądania! Link do odcinka: https://www.cda.pl/video/1456995873  

  Rodzina Lin z miasta Xuanyun przyszła szukać kłopotów... oraz syna patriarchy. Qin Yichen liczy na wsparcie rodziny Li i odwiedza ich budynek rafinacji pigułek. Kto znów prosi się o lanie? Przetłumaczyłam opening z chn na pl. Mam nadzieję, że ma sens. 1:21 - "3 trucizny i 7 rodzajów cierpienia" nie zrobiłam przypisu w openingu, ale ta linijka nawiązuje do buddyzmu: 3 trucizny -  https://pl.frwiki.wiki/wiki/Trois_poisons 7 rodzajów cierpienia -  https://pl.wikipedia.org/wiki/Duhkha Nie mam już sił. Część druga (odc 9-10) wraz ze sklejką jutro przed kucharzem. Edit: drobne zmiany. Yichen został nazwany oszustem, a nie kłamcą. Technika, którą podarował główny bohater nazywa się Młot Władcy, a nie Władczy Młot. Miłego oglądania! Link do odcinków: 6  https://www.cda.pl/video/145522338b 7  https://www.cda.pl/video/1455210827 8  https://www.cda.pl/video/145521985e   9  https://www.cda.pl/video/1456811384 10  https://www.cda.pl/video/14569668ef sk...

Drużyna niebieskich posiada genialnego stratega, natomiast czerwona (w której jest Li Yao) nie może dość do porozumienia. Kto okaże się sprytniejszy?  Dzisiejszy odcinek można zobrazować tak: Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/1442482394

  Nian Bing testuje zwoje wraz z prezesem Stowarzyszenia Najemników. Czas przekroczyć granicę imperium. Co może pójść nie tak? Miłego oglądania! Link do odcinka:  https://www.cda.pl/video/143842589f

  Główny bohater zostaje zdradzony przez przyjaciela, a jego ukochana umiera. Jednak dostaje on drugą szansę i wraca do swojej młodości. Teraz Święty Alchemii wraz ze swoją obszerną wiedzą zamierza zmienić swoją przyszłość. Na początek zaczyna od rafinacji i sprzedaży eliksiru. Czy pójdzie mu to bez problemu?  Wojownicy mają wojenny rdzeń, a alchemicy mają duchowy rdzeń. Po skondensowaniu rdzenia tworzy się dusza np. feniks. Kultywacja dzieli się na dwie duże kategorie: 1. Hartowanie Ciała: wojownik ->mistrz sztuk walki -> wielki mistrz sztuk walki -> arcymistrz sztuk walki Po przewyższeniu poziomu arcymistrza wchodzi się na poziom ducha. 2. Prawdziwy Duch: duch -> król sztuk walki -> mistyk/ poziom mistyczny (?) PS. Będę co tydzień wrzucała po 5 odcinków. Ta seria nie jest dla patronów. Miłego oglądania! Linki: odcinek 1:  https://www.cda.pl/video/14471183a7 odcinek 2:  https://www.cda.pl/video/1447144347 odcinek 3:  https://www.cda.pl/video/1447...